Current:Home > InvestPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -Wealth Momentum Network
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-13 14:53:59
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (1264)
Related
- A South Texas lawmaker’s 15
- Caitlin Clark is known for logo 3s. Are high school players trying to emulate her?
- 'Like it or not, we live in Oppenheimer's world,' says director Christopher Nolan
- Feds won’t restore protections for wolves in Rockies, western states, propose national recovery plan
- What to know about Tuesday’s US House primaries to replace Matt Gaetz and Mike Waltz
- Plans for U.S. strikes on Iranian personnel and facilities in Iraq, Syria approved after Jordan drone attack
- Want to run faster? It comes down to technique, strength and practice.
- Former CIA software engineer sentenced to 40 years on espionage and child pornography charges
- Trump invites nearly all federal workers to quit now, get paid through September
- Your appendix is not, in fact, useless. This anatomy professor explains
Ranking
- Gen. Mark Milley's security detail and security clearance revoked, Pentagon says
- Bee bus stops are coming to an English town to help save pollinators and fight climate change impacts
- US investigation of Tesla steering problems is upgraded and now one step closer to a recall
- Taylor Swift, Travis Kelce conspiracy theories abound on political right with K.C. Chiefs in Super Bowl
- This was the average Social Security benefit in 2004, and here's what it is now
- NHL All-Star Game player draft: Who's on each of the four teams?
- Fani Willis acknowledges a ‘personal relationship’ with prosecutor she hired in Trump’s Georgia case
- Desmond Gumbs juggles boxing deals, Suge Knight project while coaching Lincoln football
Recommendation
What do we know about the mysterious drones reported flying over New Jersey?
Carl Weathers, actor who starred in Rocky and Predator, dies at age 76
Bruce Springsteen Mourns Death of Mom Adele With Emotional Tribute
2024 Pro Bowl Games results: NFC takes lead over AFC after Thursday Skills Showdown
B.A. Parker is learning the banjo
Apple Vision Pro debuts Friday. Here's what you need to know.
Christian McCaffrey's mom said they can't afford 'stupidly expensive' Super Bowl suites
What Paul Nassif Really Thinks of Botched Costar Terry Dubrow Using Ozempic